See pas mal on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "l",
"3": "L"
},
"expansion": "L",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "not bad"
},
"expansion": "“not bad”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "not bad"
},
"expansion": "Literally, “not bad”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "niente male"
},
"expansion": "Italian niente male",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nada mau"
},
"expansion": "Portuguese nada mau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally, “not bad”.\nCompare Italian niente male and Portuguese nada mau.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pas mal",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French litotes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"not badly (reasonably well)"
],
"id": "en-pas_mal-fr-adv-I2-LXA5y",
"links": [
[
"not bad",
"not bad"
]
],
"raw_glosses": [
"(litotes, idiomatic) not badly (reasonably well)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Quebec"
],
"word": "pas pire"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa mal/"
},
{
"ipa": "/pɑ mal/"
},
{
"audio": "Fr-pas mal-fr FR-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-pas_mal-fr_FR-Paris.ogg/Fr-pas_mal-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Fr-pas_mal-fr_FR-Paris.ogg",
"tags": [
"Paris"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pas mal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-pas_mal.wav.mp3",
"note": "Shawinigan",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-pas_mal.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas mal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pas_mal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pas_mal.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas mal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pas_mal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pas_mal.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pas mal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pas_mal.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pas_mal.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "pas mal"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "pamalnik",
"word": "פּאַמאַלניק"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "l",
"3": "L"
},
"expansion": "L",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "not bad"
},
"expansion": "“not bad”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "not bad"
},
"expansion": "Literally, “not bad”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "niente male"
},
"expansion": "Italian niente male",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nada mau"
},
"expansion": "Portuguese nada mau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally, “not bad”.\nCompare Italian niente male and Portuguese nada mau.",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "pas mal (invariable)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French litotes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "a fairly pretty girl",
"text": "une fille pas mal",
"translation": "a fairly pretty girl",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not bad (reasonably good)"
],
"id": "en-pas_mal-fr-adj-8L7r1pL0",
"links": [
[
"not bad",
"not bad"
]
],
"raw_glosses": [
"(litotes, idiomatic) not bad (reasonably good)"
],
"tags": [
"idiomatic",
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa mal/"
},
{
"ipa": "/pɑ mal/"
},
{
"audio": "Fr-pas mal-fr FR-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-pas_mal-fr_FR-Paris.ogg/Fr-pas_mal-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Fr-pas_mal-fr_FR-Paris.ogg",
"tags": [
"Paris"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pas mal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-pas_mal.wav.mp3",
"note": "Shawinigan",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-pas_mal.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas mal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pas_mal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pas_mal.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas mal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pas_mal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pas_mal.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pas mal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pas_mal.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pas_mal.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "pas mal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "l",
"3": "L"
},
"expansion": "L",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "not bad"
},
"expansion": "“not bad”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "not bad"
},
"expansion": "Literally, “not bad”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "niente male"
},
"expansion": "Italian niente male",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nada mau"
},
"expansion": "Portuguese nada mau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally, “not bad”.\nCompare Italian niente male and Portuguese nada mau.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "pas mal",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 98",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 99",
"kind": "other",
"name": "French pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "However, we learn that he smoked about 20 cigarettes per day and drank quite a bit of alcohol in the form of whisky.",
"roman": "Cependant, nous apprenons qu'il fumait approximativement vingt cigarettes par jour et consommait pas mal d'alcool sous forme de whisky.",
"text": "Revue française d'odonto-stomatologie, Volume 17",
"translation": "However, we learn that he smoked about 20 cigarettes per day and drank quite a bit of alcohol in the form of whisky.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"quite a bit, quite a few (a decent amount)"
],
"id": "en-pas_mal-fr-pron-1Cvqv~lr",
"links": [
[
"quite a bit",
"quite a bit"
],
[
"quite a few",
"quite a few"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, informal) quite a bit, quite a few (a decent amount)"
],
"tags": [
"idiomatic",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa mal/"
},
{
"ipa": "/pɑ mal/"
},
{
"audio": "Fr-pas mal-fr FR-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-pas_mal-fr_FR-Paris.ogg/Fr-pas_mal-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Fr-pas_mal-fr_FR-Paris.ogg",
"tags": [
"Paris"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pas mal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-pas_mal.wav.mp3",
"note": "Shawinigan",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-pas_mal.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas mal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pas_mal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pas_mal.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas mal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pas_mal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pas_mal.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pas mal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pas_mal.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pas_mal.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "pas mal"
}
{
"categories": [
"French adjectives",
"French adverbs",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French pronouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "l",
"3": "L"
},
"expansion": "L",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "not bad"
},
"expansion": "“not bad”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "not bad"
},
"expansion": "Literally, “not bad”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "niente male"
},
"expansion": "Italian niente male",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nada mau"
},
"expansion": "Portuguese nada mau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally, “not bad”.\nCompare Italian niente male and Portuguese nada mau.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pas mal",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"French idioms",
"French litotes"
],
"glosses": [
"not badly (reasonably well)"
],
"links": [
[
"not bad",
"not bad"
]
],
"raw_glosses": [
"(litotes, idiomatic) not badly (reasonably well)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Quebec"
],
"word": "pas pire"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa mal/"
},
{
"ipa": "/pɑ mal/"
},
{
"audio": "Fr-pas mal-fr FR-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-pas_mal-fr_FR-Paris.ogg/Fr-pas_mal-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Fr-pas_mal-fr_FR-Paris.ogg",
"tags": [
"Paris"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pas mal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-pas_mal.wav.mp3",
"note": "Shawinigan",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-pas_mal.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas mal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pas_mal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pas_mal.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas mal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pas_mal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pas_mal.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pas mal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pas_mal.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pas_mal.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "pas mal"
}
{
"categories": [
"French adjectives",
"French adverbs",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French pronouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "pamalnik",
"word": "פּאַמאַלניק"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "l",
"3": "L"
},
"expansion": "L",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "not bad"
},
"expansion": "“not bad”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "not bad"
},
"expansion": "Literally, “not bad”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "niente male"
},
"expansion": "Italian niente male",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nada mau"
},
"expansion": "Portuguese nada mau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally, “not bad”.\nCompare Italian niente male and Portuguese nada mau.",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "pas mal (invariable)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French idioms",
"French litotes",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "a fairly pretty girl",
"text": "une fille pas mal",
"translation": "a fairly pretty girl",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not bad (reasonably good)"
],
"links": [
[
"not bad",
"not bad"
]
],
"raw_glosses": [
"(litotes, idiomatic) not bad (reasonably good)"
],
"tags": [
"idiomatic",
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa mal/"
},
{
"ipa": "/pɑ mal/"
},
{
"audio": "Fr-pas mal-fr FR-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-pas_mal-fr_FR-Paris.ogg/Fr-pas_mal-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Fr-pas_mal-fr_FR-Paris.ogg",
"tags": [
"Paris"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pas mal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-pas_mal.wav.mp3",
"note": "Shawinigan",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-pas_mal.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas mal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pas_mal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pas_mal.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas mal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pas_mal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pas_mal.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pas mal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pas_mal.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pas_mal.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "pas mal"
}
{
"categories": [
"French adjectives",
"French adverbs",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French pronouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "l",
"3": "L"
},
"expansion": "L",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "not bad"
},
"expansion": "“not bad”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "not bad"
},
"expansion": "Literally, “not bad”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "niente male"
},
"expansion": "Italian niente male",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nada mau"
},
"expansion": "Portuguese nada mau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally, “not bad”.\nCompare Italian niente male and Portuguese nada mau.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "pas mal",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"French idioms",
"French informal terms",
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "However, we learn that he smoked about 20 cigarettes per day and drank quite a bit of alcohol in the form of whisky.",
"roman": "Cependant, nous apprenons qu'il fumait approximativement vingt cigarettes par jour et consommait pas mal d'alcool sous forme de whisky.",
"text": "Revue française d'odonto-stomatologie, Volume 17",
"translation": "However, we learn that he smoked about 20 cigarettes per day and drank quite a bit of alcohol in the form of whisky.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"quite a bit, quite a few (a decent amount)"
],
"links": [
[
"quite a bit",
"quite a bit"
],
[
"quite a few",
"quite a few"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, informal) quite a bit, quite a few (a decent amount)"
],
"tags": [
"idiomatic",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa mal/"
},
{
"ipa": "/pɑ mal/"
},
{
"audio": "Fr-pas mal-fr FR-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-pas_mal-fr_FR-Paris.ogg/Fr-pas_mal-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Fr-pas_mal-fr_FR-Paris.ogg",
"tags": [
"Paris"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pas mal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-pas_mal.wav.mp3",
"note": "Shawinigan",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-pas_mal.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas mal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pas_mal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pas_mal.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas mal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pas_mal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pas_mal.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pas mal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pas_mal.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pas_mal.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pas_mal.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "pas mal"
}
Download raw JSONL data for pas mal meaning in All languages combined (10.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: litotes, idiomatic",
"path": [
"pas mal"
],
"section": "French",
"subsection": "adverb",
"title": "pas mal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: litotes, idiomatic",
"path": [
"pas mal"
],
"section": "French",
"subsection": "adverb",
"title": "pas mal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: litotes, idiomatic",
"path": [
"pas mal"
],
"section": "French",
"subsection": "adjective",
"title": "pas mal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: litotes, idiomatic",
"path": [
"pas mal"
],
"section": "French",
"subsection": "adjective",
"title": "pas mal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.